Vom Portal-Vasallen zur Website für Hotels mit Direktbuchung
Viele Hotels verlassen sich auf Booking.com & Co. – und zahlen für jede Buchung Portal-Provision. Wir bauen schnelle Hotel-Websites mit Direktbuchungs-Anbindung, mobiler Verfügbarkeitsabfrage, ansprechender Bildsprache und lokaler Sichtbarkeit – damit Gäste direkt bei Ihnen buchen, nicht über Portale.
- Sichtbar bei Google & KI-Suche
- Direktbuchungen ohne Portal-Provision
- Festpreis nach Erstgespräch
- Persönlicher Ansprechpartner

- Branchenfokus Hotellerie
- Direktbuchungs-Anbindung integriert
- Klarer Festpreis
- Persönlicher Ansprechpartner
- Lokale Sichtbarkeit & SEO
Was eine professionelle Hotel-Website heute leisten muss
Neun Bausteine, die in jeder LABTRIX-Website für Hotels enthalten sind – ohne Aufpreis, ohne Zusatzmodule.
Direktbuchungen statt Portal-Provision
Wer ein Hotel bucht, sucht heute meist auf dem Handy – Wochenende vor dem Fernseher, in der Mittagspause, auf dem Weg nach Hause. Eine Hotel-Website muss in dieser Sekunde liefern: Verfügbarkeit auf Klick, mobile Buchung mit wenigen Schritten und Anbindung an Ihr Buchungssystem (z. B. Cloudbeds, Mews, SiteMinder). Ohne Portal-Provision.
Direktbuchung mit Anbindung an Ihr PMS/Booking-Engine
Verfügbarkeitsabfrage mit Datum-Picker auf der Startseite
Bester-Preis-Garantie-Hinweis transparent ausgewiesen
Vor der Konkurrenz gefunden werden
Ein Großteil aller Hotel-Suchen läuft heute über Google – meist mit lokalen Anfragen wie „Hotel + Stadt“ oder „Boutique-Hotel in der Nähe“. Wir richten Ihre Website so aus, dass Sie bei genau diesen Suchen weit oben erscheinen – mit Google-Business-Anbindung, Hotel-Schema und sauberer Markup-Auszeichnung pro Zimmerkategorie.
Optimiert für „Hotel + Stadt“-Suchen
Google-Business-Profil professionell angebunden
Bewertungen (Google, Booking, Tripadvisor) sichtbar eingebunden
Aus Besuchern werden Gäste
Selbst die beste Hotel-Website nützt nichts, wenn Besucher nicht zur Buchung werden. Wir bauen Vertrauen mit großzügigen Zimmer-Galerien, DEHOGA-Klassifizierung, Auszeichnungen und echten Gästestimmen – damit der Schritt vom „Interesse“ zur „Direktbuchung“ so kurz und einladend wie möglich ist.
DEHOGA-Sterneklassifizierung prominent im Hero
Echte Gästebewertungen mit Sternen sichtbar
Trust-Signale: DEHOGA, Auszeichnungen, Bewertungen
Vom Gespräch zum Direktbucher-Kanal
Ein direkter Ansprechpartner für alle Fragen und die komplette technische Umsetzung aus einer Hand. So entsteht Ihre neue Hotel-Website — strukturiert und transparent.
Interesse geweckt
Schreiben Sie uns eine kurze Nachricht oder rufen Sie an. Wir melden uns zeitnah persönlich bei Ihnen zurück — unverbindlich und ohne Verpflichtung.
Bedarf & Fragen klären
Unverbindlicher Videocall oder Telefonat: Bedarf, Anforderungen und offene Fragen im Überblick.
Angebot & Umsetzung
Sie erhalten ein schriftliches Festpreis-Angebot. Nach Freigabe geht's los — strukturiert, transparent und ohne Überraschungen.
Festpreis – mit klarem Leistungsumfang
Drei Pakete, transparent kalkuliert. Keine versteckten Kosten, keine Setup-Gebühren – die Erstberatung bleibt kostenlos und unverbindlich.
One-Pager Hotel-Website
Einfacher, moderner Webauftritt – ideal für den schnellen Start.
einmalig, netto
Moderner One-Pager (alle Inhalte auf einer Seite)
Mobile-First-Layout für alle Geräte
Kompakte Zimmer-Galerie (bis zu 12 Bilder)
Verfügbarkeitsabfrage mit Verlinkung auf Buchungs-Engine
Google-Business-Anbindung
SEO-optimierte Texte & passende Bilder inklusive – wir übernehmen die Inhalte
Domain-Anbindung (eigene oder neue Domain)
Zeitnaher Go-Live nach Ihrer Freigabe
Komplett-Paket Hotel-Website
Ihre Website als Direktbucher-Kanal – ausgerichtet auf Direktbuchungen, lokale Sichtbarkeit und Hotel-Wachstum.
einmalig, netto
Alles aus One-Pager Hotel-Website
Multi-Page mit 8 Unterseiten inkl. 4 Bereichs-Landingpages (z. B. Zimmer & Suiten, Restaurant, Tagung/Events, Wellness)
Erweiterte Zimmer-Galerie mit Lightbox & Detail-Seiten pro Kategorie
Direktbuchungs-Anbindung an Ihr PMS/Booking-Engine (z. B. Cloudbeds, Mews)
Professionelle SEO- & AIO-Optimierung
Sehr schnelle Ladezeiten
Conversion-Optimierung der Landingpages
Zusätzlich Google Search Console Anbindung
Strukturierte Daten (Schema.org Hotel) für Google & KI-Suchen
Service & Hosting
Damit Ihre Hotel-Website sicher, aktuell und erreichbar bleibt.
pro Monat, netto
Performance-Hosting & SSL-Zertifikat
Domain inklusive
Tägliche Backups & Sicherheits-Updates
Laufendes Monitoring der Erreichbarkeit
1 Stunde Service & Änderungen pro Monat (z. B. neue Saison-Angebote)
E-Mail-Support mit zeitnaher Rückmeldung
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Für den dauerhaften Betrieb ist Hosting erforderlich – entweder über das Service-Paket oder über einen eigenen Hosting-Anbieter. SEO-optimierte Texte und passende Bilder sind in jedem Paket enthalten – Sie müssen nichts vorbereiten. Die Anbindung an Ihr bestehendes Buchungs-System (PMS) erfolgt im Komplett-Paket; Lizenzkosten Ihres Buchungs-Systems sind nicht enthalten.
Fragen rund um die Hotel-Website
Die häufigsten Fragen von Hoteliers und Boutique-Hotels – kurz und konkret beantwortet.
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns: info@labtrix.de
Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen
Kostenlose Erstberatung, unverbindlich. Beschreiben Sie kurz Ihr Vorhaben — Sie erhalten zeitnah eine persönliche Rückmeldung.

Ural Özdemir
Inhaber von LABTRIX
15 Jahre Erfahrung in Entwicklung, Gestaltung und Optimierung von professionellen Webseiten, Onlineshops und digitalen Lösungen für Unternehmen.
- +49 155 6721 3580
- info@labtrix.de
- Neuer Weg 40, 45711 Datteln
Websites für Hotels und Boutique-Hotels
LABTRIX entwickelt branchenspezifische Hotel-Websites mit Sitz in Datteln. Die Agentur verbindet Direktbuchungs-Anbindung an Ihr PMS, lokale Sichtbarkeit und transparente Festpreis-Kalkulation für Hotels und Boutique-Hotels.
PMS-Anbindung, Channel Manager und DEHOGA
Eine Hotel-Website mit Direktbuchungs-Anbindung verbindet die eigene Internetseite über eine Booking-Engine direkt mit dem Property-Management-System (PMS) – so buchen Gäste ohne Umweg über OTAs.
Hoteliers verlieren heute pro Buchung über OTAs (Online Travel Agencies wie Booking.com, Expedia, HRS) zwischen 15 und 25 % Provision. Eine Direktbuchungs-Website senkt diese Distributionskosten – wenn sie technisch korrekt an das PMS (Property Management System) angebunden ist. LABTRIX entwickelt Hotel-Websites mit Sitz in Datteln, die Direktbuchungen über Ihre Booking-Engine ermöglichen, einen vorhandenen Channel Manager respektieren und die DEHOGA-Klassifizierung sichtbar machen.
Vertrauen entsteht im Hotel-Marketing über echte Zimmer-Galerien, transparente Hausordnung und sichtbare Bewertungen. Wir binden externe Rating-Quellen (Google, Booking, Tripadvisor, HolidayCheck) rechtssicher in die Website ein, ohne die DEHOGA-Sterne durch widersprüchliche Aussagen zu unterlaufen. Konzeption auf Basis moderner Webentwicklung, optional mit laufender Pflege im Service & Hosting-Paket.
Bester-Preis-Garantie und Rate Parity richtig abbilden
Wer als Hotel Direktbuchungen will, muss eine zentrale Hürde überwinden: Gäste glauben, OTAs hätten den besten Preis. Eine Bester-Preis-Garantie direkt auf der Hotel-Website kommuniziert die Gegen-Botschaft – muss aber rechtlich und vertraglich sauber sein (Rate Parity-Klauseln in OTA-Verträgen prüfen). Genauso wichtig: transparente Stornierungs-Bedingungen, Mindestaufenthalt-Regeln und Zahlungsoptionen direkt auf der Buchungs-Seite – sonst springen Gäste im letzten Schritt ab.
Lokale Sichtbarkeit für „Hotel + Stadt“, „Boutique-Hotel + Region“ oder spezialisierte Suchen wie „Tagungshotel + Stadt“ oder „Hochzeitslocation + Region“ sichern wir über lokale SEO, Google-Business und Schema.org Hotel-Markup (das spezifisch für Hotels Sterne, Preisrange und Amenities transportiert). Für Hotels mit Schwerpunkt-Bereichen ergänzen fokussierte Landingpages die Hauptseite um Themen-spezifische Suchen.
Mobile Buchung und Google Hotel Ads
Ein Großteil der Hotelbuchungen beginnt heute am Smartphone – eine kurze, mobiloptimierte Buchungsstrecke mit wenigen Schritten entscheidet darüber, ob aus dem Interesse eine Direktbuchung wird. Wichtige Hebel sind eine schnell ladende Internet Booking Engine, sichtbare Verfügbarkeit und klare Preise ohne versteckte Kosten.
Für internationale Gäste zählt mehrsprachiger Inhalt mit korrekten hreflang-Auszeichnungen; über Google Hotel Ads, Free Booking Links und Metasearch lässt sich die eigene Website direkt neben den OTAs platzieren. So gewinnt das Hotel Sichtbarkeit zurück, ohne jede Buchung über eine Provision abzugeben.
Emotionen wecken: Bilder, Video und Umgebung
Eine Hotelbuchung ist eine emotionale Entscheidung. Großzügige Zimmer- und Ambiente-Galerien, kurze Videosequenzen und Eindrücke der Umgebung vermitteln das Erlebnis, das Gäste suchen. Wichtig ist Authentizität: echte Fotos statt Stockmaterial, das später Enttäuschung auslöst.
LABTRIX inszeniert diese Inhalte performant und mobiloptimiert, damit das Hotel schon vor der Buchung ein Gefühl vermittelt – und sich von austauschbaren OTA-Listings abhebt.
Lokale Sichtbarkeit und Google-Profil für Hotels
Viele Gäste suchen ortsbezogen – nach „Hotel + Stadt“ oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil mit aktuellen Fotos, Ausstattungsmerkmalen und Bewertungen entscheidet mit darüber, ob ein Haus in der lokalen Suche und auf der Karte auftaucht.
LABTRIX optimiert die lokale Präsenz und verknüpft sie mit der Website – inklusive passendem Hotel-Schema-Markup, das Sterne, Lage und Ausstattung maschinenlesbar transportiert.
Tagungen, Hochzeiten und Gruppen gezielt ansprechen
Neben Übernachtungen steckt Umsatzpotenzial in Veranstaltungen. Tagungen, Feiern und Hochzeiten haben eigene Anforderungen – Raumgrößen, Bestuhlung, Catering, Technik. Eigene Bereiche oder Bereichs-Landingpages mit passenden Anfrage-Formularen holen genau diese Interessenten ab und stärken die lokale Sichtbarkeit für Tagungs- und Hochzeitssuchen.
LABTRIX bildet diese Angebote im Rahmen branchenspezifischer Webentwicklung strukturiert ab, sodass ein Tagungsplaner sofort die relevanten Infos findet und gezielt anfragt – statt sich durch allgemeine Hotelseiten zu klicken.